Caracteristicile specifice ale micului principat Monaco conduc la o mare confuzie intre termenii Monaco si Monte-Carlo, care nu inseamna acelasi lucru.

Statutul statului Monaco este oarecum neobisnuit, ceea ce duce adesea la confuzie. Desi Monaco este un teritoriu fara iesire la mare de pe Coasta de Azur franceza si limba sa oficiala este franceza, este un teritoriu independent recunoscut ca atare de Organizatia Natiunilor Unite. Confuzia este alimentata de faptul ca numele Monaco este adesea asociat cu numele Monte Carlo, care este adesea folosit pentru a se referi la micul principat Monaco. Ce inseamna cu adevarat numele Monaco si Monte-Carlo?

Monaco: este un oras, o capitala, o tara?

Monaco este un principat al carui tron este ocupat in prezent de Printul Albert al II-lea, al paisprezecelea Print de Monaco si descendent al Casei Grimaldi din care a facut parte tatal sau Rainier al III-lea. Fosta posesiune a Regatului Genovez, Monaco este un stat suveran de la semnarea primului tratat franco-monegasc, la 2 februarie 1861, in urma atasarii comitatului Nisa la Franta. Astfel, de peste 150 de ani, Monaco este considerata o tara de sine statatoare, a doua ca marime din lume dupa Vatican, cu o suprafata de doar 2,02 kilometri patrati. Monaco este insa si un oras-stat: este alcatuit dintr-o singura municipalitate, care de facto este capitala sa. Prin urmare, numele Monaco se refera atat la principat, cat si la propria sa capitala. Bine de stiut: Monaco nu face parte din Uniunea Europeana (desi moneda sa este euro). Asadar, ce este Monte-Carlo?

Este Monte-Carlo la fel ca Monaco?

Contrar credintei populare, Monte-Carlo nu este capitala Principatului Monaco. Este, de fapt, unul dintre cele noua districte care alcatuiesc principatul si, fara indoiala, cel mai faimos dintre toate. Cunoscut initial ca Plateau des Spélugues, a fost redenumit Monte-Carlo (Muntele Charles) in 1866, in onoarea printului Charles al III-lea, care a condus principatul din 1856 pana la moartea sa in 1889. Ca raspuns la reducerea drastica a teritoriului monegasc in urma revoltelor din 1848 (orasele Roquebrune-Cap-Martin si Menton erau monegasce la acea vreme), Charles al III-lea a dezvoltat cartierul Monte-Carlo pentru locuitorii bogati si turistii din regiune. El a construit palate luxoase, buticuri de lux (inclusiv bijuteriile care alcatuiesc faimosul sau Carré d’Or), un prestigios teatru de opera si, mai presus de toate, faimosul Casino de Monte-Carlo. Cel mai mare district din Monaco, Monte-Carlo reprezinta 21% din suprafata sa si simbolizeaza mai mult decat oricare altul farmecul asociat cu micul principat.

Care sunt cele noua districte care alcatuiesc Monaco?

Monaco este alcatuit din noua districte, descendente ale celor patru districte traditionale ale orasului. Cartierul istoric Monte-Carlo a fost de atunci impartit in trei subdiviziuni: Monte-Carlo, La Rousse si Le Larvotto, doua zone preponderent rezidentiale. La Condamine, cartierul istoric din jurul portului Monaco, este acum impartit in patru zone: pe langa cartierul istoric, care si-a pastrat numele, se afla Jardin exotique, Moneghetti si rapa Sainte-Dévote, ocupata in principal de biserica cu acelasi nume. Pentru a completa tabloul, trebuie sa adaugam Monaco-Ville, vechiul oras istoric construit pe Stanca Monaco si care gazduieste Palatul Princiar si institutiile Principatului; si Fontvieille, un cartier modern construit in 1971 pe o banda mediana cu vedere la Marea Mediterana. Un al zecelea cartier, numit Le Portier, construit tot pe malul marii, urmeaza sa fie inaugurat la sfarsitul anului 2024.

Sursa: https://www.caminteresse.fr/culture/quelle-est-la-difference-entre-monaco-et-monte-carlo-11197898/